back to home Commissione federale di coordinamento
per la sicurezza sul lavoro CFSL
back to home
DE FR IT
Ultima modifica: 20.10.2020
DE FR IT

Vorübergehende Einstellung der Arbeit

Art. 4 VUV

Die Sicherheit kann beispielsweise bei bestimmten Arbeitsmitteln, Gebäuden oder anderen Konstruktionen nicht mehr gewährleistet sein, wenn Schäden oder Mängel auftreten oder wenn in deren Umgebung Umbauten, Reparaturen, Installationen usw. ausgeführt werden. Kann in solchen Fällen die Sicherheit nicht durch andere geeignete Massnahmen wieder gewährleistet werden, so muss die Arbeit an den betreffenden Arbeitsmitteln, in den betreffenden Gebäuden oder Räumen bis zur Behebung des Schadens oder Mangels eingestellt werden, es sei denn, dass die Gefahr dadurch erhöht würde.

Torna all'inizio