Abri sous les quais de chargement

Art. 22 OPA

Là où il y a chargement et déchargement de wagons de chemin de fer à partir d’un quai, d'autres personnes que le personnel expérimenté de manœuvre se trouvent, le cas échéant, à proximité des voies. Ces personnes doivent pouvoir se mettre en sécurité à l'approche de véhicules à moteur et de wagons de chemin de fer. C'est pourquoi les quais de chargement de plus de 10m de longueur et de plus de 0.8m de hauteur à partir du niveau supérieur du rail doivent comporter un abri.