Beleuchtungsstärke
Art. 35 VUV
Die Beleuchtungsstärke wird in Lux (Lx) angegeben und bezieht sich auf die Arbeitszone, bzw. den Ort der Sehaufgabe. Sind keine eindeutigen Arbeitszonen gegeben, dann wird auf einer definierten Höhe über Boden (120 cm für Tätigkeiten im Sitzen, 160 cm im Stehen) in einem vorbestimmten Rasterfeld gemessen. Zur Messung wird das Lux-Meter horizontal gehalten.
- Für die Planung ist eine mittlere Beleuchtungsstärke von mindestens 130% der Minimalwerte anzustreben, um den zu erwartenden Effizienzverlust durch Staub und Verschmutzung zum vonherein zu kompensieren.
- Die Beleuchtungsstärke ausserhalb der eigentlichen Arbeitszone soll mindestens noch 2/3 so gross sein wie in der Arbeitszone.
- Regelmässige Reinigung und Unterhalt der Beleuchtung müssen sichergestellt sein.
Höhere Beleuchtungsstärken sind meistens von Vorteil, denn mit zunehmender Beleuchtungsstärke steigt die Sehleistung. Sie soll deshalb so hoch sein, dass ein ermüdungsfreies Sehen bei der Arbeit möglich ist. Personen ab 45 Jahren benötigen häufig höhere Beleuchtungsstärken. Einzelplatzbeleuchtungen erlauben grösstmögliche Anpassungen, sei es in Bezug auf die Art der Arbeit oder zur individuellen Unterstützung im Falle von Fehl- oder Alterssichtigkeiten.
Die nachstehend aufgeführten LUX-Werte sind Minimalwerte:
|
TÄTIGKEIT, RAUMART |
LUX |
|
Allgemeines |
|
|
Werkstrassen (Geschwindigkeiten bis 50 km/h), Höfe |
20 |
|
Verkehrsflächen für Personen, Tonanlagen, Abstellräume |
50 |
|
Verkehrsflächen, Flure, Treppen, Aufzüge, Verladerampen |
100 |
|
Toiletten, Waschräume, Umkleideräume |
100 |
|
Lagerräume (kein Lesen), Vorratsräume, Fahrtreppen |
150 |
|
Lagerräume (mit Lesen), Kantinen |
200 |
|
Maschinen- und Apparatemontage |
|
|
Grobe Arbeiten, Schwermaschinenmontage, Schweissen |
300 |
|
Mittelfeine Arbeiten, Montage von Motoren |
500 |
|
Feine Arbeiten, Montage von Telefonapparaten |
750 |
|
Sehr feine Arbeiten, Montage von Radio- und TV-Apparaten |
1'000 |
|
Präzisionsarbeiten, Montage von Messinstrumenten |
1'500 |
|
Überwachung und Kontrolle |
|
|
Vertikale Tafeln in Kontrollwarten, Pulte |
300 |
|
Warten, Kommandoräume, Inspektion |
500 |
|
Justieren, Prüfen, Eichen, Gütekontrolle |
1'000 |
|
Messen und Kontrolle komplizierter Kleinteile, Farbkontrolle |
1'500 |
|
Chemische Erzeugnisse |
|
|
Automatische Prozesse |
150 |
|
Mahlen und Brennen für die Zementherstellung |
200 |
|
Kontrollräume, Laboratorien, pharmazeutische Fertigung |
500 |
|
Forschungslabor, Inspektion |
750 |
|
Leder- und Textilverarbeitung |
|
|
Allgem. Arbeitszonen, Ballenbrechen, Krempeln, Dehnen |
300 |
|
Spinnen, Bügeln, Kämmen, Steppen, Stanzen, Schneiden |
500 |
|
Feinspinnen, Flechten, Lederfärben, Glätten, Nähen |
750 |
|
Kunststopfen, Feinsticken, Maschenaufnehmen |
2'000 |
|
Holzverarbeitung |
|
|
Sägen |
200 |
|
Werkbank, Leimen, Zusammenbauen |
300 |
|
Anreissen, Polieren, Beizen, Schnitzen |
750 |
|
Feinschnitzen, Intarsienarbeiten |
2'000 |
|
Nahrungsmittelverarbeitung |
|
|
Sichten, Mahlen, Absacken, Schlachten, Milchräume |
300 |
|
Garnieren, Kontrolle von Gläsern, Feinkostherstellung |
500 |
|
Farbkontrolle, Labor |
1'000 |
|
Papier- und Druckerzeugnisse |
|
|
Zuschneiden, Papier- und Kartonherstellung |
300 |
|
Buchbinden, Vergolden, Arbeiten an Druckmaschinen |
500 |
|
Setzen, Korrekturlesen, Prägen, Beschneiden |
750 |
|
Genaues Korrekturlesen, Retuschieren, Ätzen, Andrucken |
1'000 |
|
Farbreproduktionen und Farbdrucke |
1'500 |
|
Stahlstich, Kupferstich, Gravieren |
2'000 |
|
Schmuck-, Optiker- und Uhrengewerbe |
2'000 |
|
Dienstleistung |
|
|
Lesesaal, Tel.-Vermittlung, Kassen, Schalter, Warteräume |
300 |
|
Küchen, Verkauf, Sitzungen, Haarpflege, Waschküchen |
500 |
|
Büro, Leseplätze, Schulzimmer, Hörsäle, Handarbeiten |
500 |
|
Zeichnen, Grossraumbüro, Kaufhäuser, Kosmetik |
750 |
|
Ärztliche Behandlungsräume, exaktes Zeichnen |
1'000 |
|
Quelle: Ch. Schierz, IHA, ETHZ; 2001 |
|
Weitere Regeln der Technik zum Thema (siehe Ergänzung)