Art. 23 VUV
Gleisanlagen müssen einen sicheren Betrieb gewährleisten. Sie dürfen, wenn sie im allgemeinen Verkehrsbereich - Verkehrswege (mehr dazu) - liegen, den Fussgänger- und Fahrzeugverkehr nicht behindern.
Commissione federale di coordinamento