Panoramica delle basi legali

Basi legali Svizzera
Basi legali Unione europea

Abbrev.
Link

Numero RS
Designazione ufficiale della base legale

LL

822.11
Legge federale del 13 marzo 1964 sul lavoro nell'industria, nell'artigianato e nel commercio (L sul lavoro)

OLL 1

822.111
Ordinanza 1 del 10 maggio 2000 concernente la legge sul lavoro (OLL 1)

OLL 2

822.112
Ordinanza 2 del 10 maggio 2000 concernente la legge sul lavoro (OLL 2) (Disposizioni speciali per determinate categorie di aziende o di lavoratori)

OLL 3

822.113
Ordinanza 3 del 18 agosto 1993 concernente la legge sul lavoro (Igiene, OLL 3)

OLL 4

822.114
Ordinanza 4 del 18 agosto 1993 concernente la legge sul lavoro (OLL 4) (Aziende industriali, approvazione dei piani e permesso d’esercizio)

OLL 5

822.115
Ordinanza 5 del 28 settembre 2007 concernente la legge sul lavoro (Ordinanza sulla protezione dei giovani lavoratori, OLL 5)

OLR 1

822.221
Ordinanza del 19 giugno 1995 sulla durata del lavoro e di riposo dei conducenti professionali di veicoli a motore (Ordinanza per gli autisti; OLR 1)

ORL 2

822.222
Ordinanza del 6 maggio 1981 sulla durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionali di veicoli leggeri per il trasporto di persone e di automobili pesanti (ORL 2)

LPGA

830.1
Legge federale del 6 ottobre 2000 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA)

OPGA

830.11
Ordinanza dell' 11 settembre 2002 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (OPGA)

OLCostr

832.311.141
Ordinanza del 29 giugno 2005 sulla sicurezza e la protezione della salute dei lavoratori nei lavori di costruzione (Ordinanza sui lavori di costruzione, OLCostr)

LProdC 933.0
Legge federale dell' 8 ottobre 1999 concernente i prodotti da costruzione (Legge sui prodotti da costruzione, LProdC)
OProdC 933.01
Ordinanza del 27 novembre 2000 sui prodotti da costruzione (OProdC)  

LMI

943.02
Legge federale del 6 ottobre 1995 sul mercato interno (LMI)

LTF

173.110
Legge federale del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale (LTF)

Cost.

101
Costituzione federale della Confederazione Svizzera del 18 aprile 1999 (Cost.)

LPChim

813.1
Legge federale del 15 dicembre 2000 sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi (Legge sui prodotti chimici, LPChim)

OPChim

813.11
Ordinanza del 18 maggio 2005 sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi (Ordinanza sui prodotti chimici, OPChim)

OR-RPChim

814.81
Ordinanza del 18 maggio 2005 concernente la riduzione dei rischi nell’utilizzazione di determinate sostanze, preparati e oggetti particolarmente pericolosi (Ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici, ORRPChim)

Link

832.312.12
Ordinanza del 15 giugno 2007 sulla sicurezza e la protezione della salute dei lavoratori nell’utilizzo di attrezzature a pressione (Ordinanza sull’utilizzo di attrezzature a pressione)

Link

819.122
Ordinanza del 20 novembre 2002 sulla sicurezza dei recipienti semplici a pressione (Ordinanza sui recipienti a pressione)

Link

819.121
Ordinanza del 20 novembre 2002 sulla sicurezza delle attrezzature a pressione (Ordinanza sulle attrezzature a pressione)

Link

822.116
Ordinanza del 25 novembre 1996 sulla qualifica degli specialisti della sicurezza sul lavoro

LIE

734.0
Legge federale del 24 giugno 1902 concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (Legge sugli impianti elettrici, LIE)

LLD

822.31
Legge federale del 20 marzo 1981 sul lavoro a domicilio (LLD)

OLLD

822.311
Ordinanza del 20 dicembre 1982 sul lavoro a domicilio (OLLD)

Link

 

819.13
Ordinanza del 23 giugno 1999 sulla sicurezza degli ascensori (Ordinanza sugli ascensori)

Link

832.312.15
Ordinanza del 27 settembre 1999 concernente la sicurezza nell'uso delle gru (Ordinanza sulle gru)

Link

822.14
Legge federale del 17 dicembre 1993 sull'informazione e la consultazione dei lavoratori nelle imprese (Legge sulla partecipazione)

Link

822.111.52
Ordinanza del DFE del 20 marzo 2001 sui lavori pericolosi o gravosi durante la gravidanza e la maternità (Ordinanza sulla protezione della maternità)

OMacch 819.14
Ordinanza concernente la sicurezza delle macchine, Ordinanza sulle macchine (OMacch)

OPBT

734.26
Ordinanza del 9 aprile 1997 sui prodotti elettrici a bassa tensione (OPBT)

OIBT

734.27
Ordinanza del 7 novembre 2001 concernente gli impianti elettrici a bassa tensione (Ordinanza sugli impianti a bassa tensione, OIBT)

CO

220
Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

LRDP

221.112.944
Legge federale del 18 giugno 1993 sulla responsabilità per danno da prodotti (LRDP)

LSPro 930.11
Legge federale sulla sicurezza dei prodotti (LSPro)
OSPro 930.111
Ordinanza sulla sicurezza dei prodotti (OSPro)

OPLM

832.321
Ordinanza del 25 agosto 1999 sulla protezione dei lavoratori dal pericolo derivante da microorganismi (OPLM)

LEspl

941.41
Legge federale del 25 marzo 1977 sugli esplosivi

OEspl

941.411
Ordinanza del 27 novembre 2000 sugli esplosivi (OEspl)

Link

734.2
Ordinanza del 30 marzo 1994 sugli impianti elettrici a corrente forte (Ordinanza sulla corrente forte)

CP

311.0
Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937

LRaP

814.50
Legge federale del 22 marzo 1991 sulla radioprotezione (LRaP)

ORaP

814.501
Ordinanza del 22 giugno 1994 sulla radioprotezione (ORaP)

LOTC

946.51
Legge federale del 6 ottobre 1995 sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC)

LAINF

832.20
Legge federale del 20 marzo 1981 sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF)

OAINF

832.202
Ordinanza del 20 dicembre 1982 sull’assicurazione contro gli infortuni (OAINF)

OCEM

734.5
Ordinanza del 9 aprile 1997 sulla compatibilità elettromagnetica (OCEM)

LTAF

173.32
Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale amministrativo federale (LTAF)

OASAE

734.6
Ordinanza del 2 marzo 1998 sugli apparecchi e i sistemi di protezione utilizzati in ambienti esplosivi (OASAE)

OPI

832.30
Ordinanza del 19 dicembre 1983 sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali (Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni, OPI)

PA

172.021
Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa

Numero
Link

Direttiva

2009/142/CE

In materia di apparecchi a gas  

2006/42/CE 

Alle macchine 

2006/95/CE  Al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
2004/37/CE Sulla protezionedei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti cancerogeni o mutageni durante il lavoro
2004/108CE 

Alla compatibilità elettromagnetica

2002/44/CE

Sulle di sicurezza e di salute relative all'esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici (vibrazioni)
2001/95/CE

Relativa alla sicurezza generale dei prodotti

1999/92/CE Relativa alle prescrizioni minime per il miglioramento della tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori che possono essere esposti al rischio di atmosfere esplosive (ATEX 137)
98/37/CE sosituito con 2006/42/CE
97/23/CE Di attrezzature a pressione
95/16/CE

Ali ascensori

94/9/CE

Agli apparecchi esistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva (ATEX 95)

90/269/CEE

Di sicurezza e di salute concernenti la movimentazione manuale di carichi che comporta tra l'altro rischi dorso-lombari per i lavoratori  

89/106/CEE

Concernenti i prodotti da costruzione

89/391/CEE Concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro 
89/654/CEE Di sicurezza e di salute per i luoghi di lavoro
89/655/CEE

Di sicurezza e di salute per l'uso delle attrezzature di lavoro da parte dei lavoratori durante il lavoro

89/656/CEE Di sicurezza e salute per l'uso da parte dei lavoratori di attrezzature di protezione individuale durante il lavoro
89/686/CEE

Ai dispositivi di protezione individuale (Direttiva DPI)

88/378/CEE

Concernenti la sicurezza dei giocattoli

87/404/CEE

Di recipienti semplici a pressione

86/188/CEE

Protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti dall’esposizione al rumore durante il lavoro

83/477/CEE

Protezione dei lavoratori contro i rischi connessi con un'esposizione all'amianto durante il lavoro